Перевод одной статьи, или предисловие к обзору Play Dirty

Я даже сюда это вынесу. Искал на имажинарии торрент со 100500 картинок (вспомнил! Uac его выкладывал!) а нашел вот это. Это три почти года назад Wicked (Вернись. Тебя не хватает.) перевел статью Джона Вика из предисловия к Play Dirty. Перечитайте. Это хорошая статья и Вик - большой романтик от игростроения. Большрй засранец - но очень большой романтик. А статью я, для простоты, срепостну целиком. Мне ничего не принадлежит) Примечания курсивом - Wicked

In media res

Перевел тут для роленьюзов статейку. В статейке - примерно всё, что я хочу сказать об этих ваших ролевых играх. Ну, ок, не всё - но самое главное. Делайте вот так, а не так - не делайте, в этом смысле. Хорошая статья.

Это перевод гостевой статьи Патрика Регана — ролевика и сценариста, живущего в Лос-Анджелесе (то есть, вы понимаете, в Голливуде). Это, кажется, должно сказать о содержании статьи всё. Как сделать модуль захватывающим? Как его захватывающе начать? Реган предлагает немного рискованный, но крайне интересный метод. Взгляните.

(х)